Hi @florian6973,
Welcome to the CircleCI community forum!
As per the error, it looks like the command is not found and looks to be an issue with the PATH.
I will suggest to SSH into a container and run the commands manually and then check the error. This will help you in troubleshooting the issue quickly.
Regards,
Pawan Bahuguna